Smartling
Smartling je komad softvera koji djeluje kroz web i nudi napredne usluge prevođenja. Za većinu poduzeća, proces prevođenja sadržaja između različitih jezika je dugotrajan, neučinkovit, a znatno komplicira.
- Prevođenje
- Razni Prevođenje alati
- Isplativ
- Odaberite razinu kvalitete
- Nekoliko značajnih nedostataka
Ako radite za tvrtku koja ima kupaca u mnogo različitih demografskih širom svijeta, Smartling mogao biti najbolji način da šire vrijedne informacije na različitim jezicima bez gubitka vrijednosti u samom sadržaju. Jezične barijere će postati stvar prošlosti, kada počnete koristiti moć Smartling. Postoje razni alati pronađene unutar Smartling softvera. Ovi alati sve su dizajnirani kako bi zadovoljili različite mjerne podatke u procesu prevođenja. Postoje alati za poboljšanje troškova, proveo vrijeme, brzinu, skalabilnost i još mnogo toga. Možete birati između strojnog prevođenja ili izravnu ljudsku prijevod, ovisno o tome što vaše specifične potrebe diktirati. U nekim slučajevima, kvaliteta ljudskog prevoditelj ne može oponašati ili supstituiran s AI prevoditelj. To je razlog zašto korisnici Smartling će biti u mogućnosti odabrati iz širok raspon usluga prevođenja usluga, uključujući i slobodne profesije, posvećena tvrtki, ili čak i osoblje koje djeluje na Smartling softver. Neki od naprednijih značajki Smartling uključuju analitički izvještavanje, aplikacija integracije, prilagođene tijekove rada, web proxy rješenja i prijevodne memorije. Softver donosi sveobuhvatnu nadzornu ploču koja je i jednostavan za korištenje i vrlo informativan. Funkcija prijevodna memorija je prilično nevjerojatna jer omogućuje brže prevođenje kada se koriste prethodno prevedeni dijelovi teksta. Svaki korak u procesu prevođenja uključene u ovaj jedan app. Bilo problemi s prijevodom prate i rješavaju u realnom vremenu, a softver uključuje različite metrike za odobrenje koji moraju biti ispunjeni za prijevode biti proizvedena. Korisnici na bilo kojoj razini mogu u potpunosti iskoristiti od Smartling softvera. Većina dnevnih korisnika Smartling su u industrijama vezanim uz proizvodnju, mobilne mreže potrošača web, putovanja, eCommerce, gostoprimstvo, B2B softver i potrošačke elektronike. Međutim, program je pogodan za pravedan o bilo koji posao, bez obzira na industriju. Softver se distribuira pod plaća pretplatu model, a planira početi na 129 $ naplaćuje mjesečno. Neki od velikih brandova koji koriste Smartling su Spotify, Kodak, Kobo, blistavost i Foursquare. Sposobnost za stvaranje prilagođene tijekove rada također je visoko tražio nakon u softver poput Smartling. Možete prilagoditi korisnost softver za svoje specifične potrebe, a možete iskoristiti više rada koji su posvećeni svojim jezicima. Također možete postaviti tijekove rada koji će zaposliti više od jedne usluge prevođenja, a možete podesiti različite zadatke unutar tih radnih procesa prije konačnog odobrenja prevedenog sadržaja. Kada datoteke koje su u pripremi završiti s trenutnom zadatku, svaki pojedinac radi na tom projektu će automatski primati obavijesti tako da svatko će znati kada će početi sljedeći korak. Također se automatizira zamorno zadatke poput datoteka manevriranja, kopiranje i lijepljenje.